Mounting a KVM disk image without KVM

I've wanted several times to mount KVM disk images under the KVM host operating system, and I keep forgetting the technical details. Marco has needed this too, I remember, so I thought I'd write a post about it to remind me next time. The obvious answer…